Юношеский чемпионат Европы по шахматам.
Прага, Чехия 16 — 26 августа 2012 г.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
1. Приглашение
Агентство AVE-KONTAKT (г. Пардубице), федерация шахмат Чехии (ЧШФ) и Европейский Шахматный Союз (ЕШС) имеют честь пригласить все европейские шахматные федерации, входящие в ФИДЕ (Международная федерация шахмат) и ЕШС, участвовать в ЮНОШЕСКОМ ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫ 2012 года по шахматам, организуемом в г. Прага, Чешская Республика с 16 августа(приезд) по 26 августа (отъезд) 2012 года.
2. Участие
2.1. Каждая федерация может регистрировать одного (1) игрока в каждой возрастной категории — до 8, 10, 12, 14, 16 и 18 лет (юноши и девушки), всего максимум двенадцать (12) игроков — («приглашенные игроки»).
2.2. Игроки, занявшие 1-3 места в предыдущем юношеском чемпионате Европы,будут иметь персональное право участвовать в турнире соответствующей возрастной категории или в более высокой возрастной категории, если они удовлетворяют условиям, что они не достигнут возраста 8, 10, 12, 14, 16 или 18 лет,соответственно, на 1-е января 2012 года. Эта привилегия может быть использована один раз исключительно в следующем году после года квалификации. 2.3. Чтобы гарантировать надлежащие стандарты турнира, все приглашенные игроки и дополнительные игроки должны осуществить свою регистрацию через свои национальные федерации до 30 июня 2012 года (крайний срок регистрации).Заявочная форма, доступная на официальном веб-сайте чемпионата, должна быть заполнена национальной федерацией. 2.4. Каждая федерация может регистрировать неограниченное количество дополнительных игроков. 2.5. Доступ к игровым зонам, местам встреч и отелям будет разрешен только тем людям, кто будет аккредитован организатором.
3. Взносы 3.1. В соответствии с правилами ЕШС, взнос за участие в размере 65 евро обязателен за каждого приглашенного игрока и игрока с персональным правом; и 130 евро — за каждого дополнительного игрока (тех, кто играют как “свободные” участники). 3.2. Согласно правилам ЕШС, федерации обязаны осуществить оплату взносов в ЕШС до начала второго тура. 3.3. Организационный взнос в размере 150 евро для покрытия части расходов на жилье, обязательный для каждого
приглашенного игрока, игрока с персональным правом и руководителя делегации, должен быть оплачен до 30 июня
2012 года.
4. Регистрация
4.1.Заявочная форма, доступная на официальном веб-сайте чемпионата, должна быть заполнена национальной федерацией не позднее 30 июня 2012 г. Эта дата является крайним сроком регистрации. После него федерации не смогут регистрировать или изменять какие-либо регистрации. После этой даты все регистрации должны утверждаться организатором и ЕШС. 4.2. Игроки не будут включены в жеребьевку до тех пор, пока все детали их регистрации не будут выполнены.
5. Детали путешествия
Организатор может организовать трансфер из аэропорта Праги в отель. Трансфер в первый день (16 августа) и в последний день (26августа) будет бесплатным для игроков и руководителей делегаций.
В другие дни организатор будет взимать 10 евро с человека (в оба направления) для этих людей, для сопровождающих лиц плата взимается в обоих случаях. Расстояние составляет 28,5 км (25 — 50 минут на автобусе).
6. Платежи
6.1. Взносы в ЕШС должны быть уплачены до окончания второго тура на счет Европейского Шахматного Союза:
Bank: Credit Suisse
Postfach 357
CH-6301 Zug
Account number: 1835105-42
Holder: European Chess Union
National Bank Code: 4835
BIC: CRESCHZZXXX
IBAN Code: CH36048351883510542000
6.2. Организационные взносы, оплата проживания и трансфера должны быть переведены на счет организатора- агентства AVE-KONTAKT до 30 июня:
Bank: Komercni banka, a.s. namestiRepubliky 222
CZ — 530 78 Pardubice
Account number: 107-1452020277 / 0100
Holder: AVE-KONTAKT s.r.o., Sukova trida 1556, CZ — 530 02Pardubice
IBAN: CZ0801000001071452020277
SWIFT: KOMBCZPPXXX
6.3. Все банковские комиссии должны быть оплачены отправителем, если это не сделано, организатор будет выписывать счет, который должен быть оплачен до старта чемпионата.
7. Жилье и питание
7.1.Жилье и питание будут предоставлены в TOP HOTEL Praha ****, Blazimska 1781/4,Praha 11. Все турнирные помещения расположены в этом отеле.
7.2.Приглашенные игроки, игроки с персональными правами и руководители делегаций будут размещены с полным пансионом в двухместных номерах категории «стандарт».Бронирование и оплата за эти помещения должны быть осуществлены и направлены Организатору не позднее 30 июня 2012 года. Бронирование считается сделанным, когда оплачены организационные взносы. Приглашенные игроки, игроки с персональными правами и руководители делегаций, которые будут регистрироваться после 30 июня 2012 года, платят дополнительную плату в размере 100 евро каждый. Все платежи, упомянутые выше, не возвращаются в случае отмены бронирования. Бесплатное проживание и питание будет предоставлено с 16 августа (обед) по 26 августа (завтрак). Любые дополнительные ночи будут оплачиваться, как указано в пункте 7.3.
7.3. Дополнительные игроки, тренеры и сопровождающие лица будут размещены с полным пансионом в TOP Praha Отель ****, как другие. Все дополнительные игроки обязаны остановиться в этом отеле. Бронирование и оплата их номеров должны быть сделаны и направлены организатору не позднее 30 июня 2012 года. Бронирование считается сделанным, когда оплачены организационные взносы. Все платежи, упомянутые выше, не возвращаются в случае отмены бронирования. Жилье в номере с полным пансионом (полный пансион включает в себя завтрак, обед и ужин):
Стандартные номера (682 номера) (ванная комната с душем и туалетом, беспроводной доступ в Интернет, спутниковое телевидение и мини-бар):
одноместный номер (мин. 15 м2) — 80 EUR за номер / за ночь,
двухместный номер (мин. 15 м2) — 110 евро / номер в сутки,
трехместный номер (30 м2) — 150 евро / номер за ночь.
Номера повышенной комфортности (76 номеров)
(две отдельные ванные комнаты — большая ванная комната с угловой ванной и меньшая ванная комната с душем, высокоскоростной доступ в Интернет по локальной сети, спутниковое телевидение и мини-бар, кондиционер):
одноместный номер (30 м2) — 100 евро / номер в сутки, двухместный номер (30 м2) — 130 евро / номер в сутки.
Люкс (44 номера)
(две отдельные комнаты: двухместная комната и гостиная, просторная ванная комната с душем и набором различных косметических средств, беспроводной доступ в Интернет, спутниковое телевидение и мини-бар):
1 человек в номере люкс (2x 13м2) — 150 евро / номер в сутки,
2 человека в номере люкс (2x 13 м2) — 180 евро / номер в сутки,
3 человека в номере люкс (2x 13 м2) — 210 евро / номер в сутки, 4 человека в номере люкс (2x 13 м2) — 240 евро / номер в сутки.
Федерации имеют возможность сделать бронирование номеров для приглашенных игроков и игроков с персональными правами в номерах, которые они пожелают, с предварительным бронированием (возможно предварительное бронирование без имени) до 31 мая 2012 года.
После 31 мая, бронирование будет основываться на принципе "первый пришел — первый обслужен". Если количество номеров в лучших отелях окажется недостаточным,организатор обеспечит дополнительные номера.
7.4. Размещение будет возможно после того, как руководитель делегации получит гостиничные путевки в центральном офисе.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: предложение для всех участников и сопровождающих лиц остаться на один день дольше, на 26 июля и совершить путешествие к центру (Пражский град, Карлов мост,осмотр Петринской башни с зеркальным лабиринтом и т. д.). Трансфер и гиды будут бесплатными. Игроки, которые принимают участие в этой поездке, будут
иметь бесплатный трансфер из отеля в аэропорт 27 июля.
8. Турнирный зал
Все турнирные залы будут находиться в TOP HOTEL Praha****, Blazimska 1781/4, Praha 11.
9. Транспортное сообщение
Необходимо около 20 минут, чтобы добраться из центра города
до отеля на общественном транспорте: от станции метро линии C "Ходов"автобусом № 115 до остановки "Mеstsky архив", которая находится прямо перед отелем. Необходимо около 10 минут от центра города на машине: шоссе D1 — выход "Sporilov, Ходов"- поворот направо на первом перекрестке — идти прямо, на втором перекрестке повернуть налево, на третьем перекрестке — повернуть направо, через 50 метров — главный дорога ведет к гостинице.
10. Турнирное расписание
Четверг | 16 августа | Приезд | |
20.00 | Церемония открытия | ||
Пятница | 17 августа | 10.00 | Собрание представителей |
15.00 | 1 тур | ||
Суббота | 18 августа | 15.00 | 2 тур |
Воскресенье | 19 августа | 15.00 | 3 тур |
Понедельник | 20 августа | 15.00 | 4 тур |
Вторник | 21 августа | 15.00 | 5 тур |
Среда | 22 августа | 15.00 | 6 тур |
Четверг | 23 августа | 15.00 | 7 тур |
Пятница | 24 августа | 15.00 | 8 тур |
Суббота | 25 августа | 13.00 | 9 тур |
20.00 | Церемония закрытия | ||
Воскресенье | 26 августа | Отъезд |
Игроки федераций, которые не будут представлены на собрании представителей, не будут включены в жеребьевку согласно решению Совета ЕШС.
11. Правила и нормы
Будут действовать турнирные Правила ЕШС.
Турнир будет проведен в 9 туров по швейцарской системе. Национальные рейтинги не будут приниматься во внимание при проведении жеребьевки. Темп игры будет следующий: 90 минут на первые 40 ходов, затем 30 минут до конца игры с добавлением 30 секунд за каждый ход, начиная с первого хода.
Запрет опоздания на партию будет применяться для каждого раунда.
Общение между игроками (предложение ничьей) запрещено до совершения 40 ходов.
12. Арбитры и Апелляционный комитет
Фамилии главного арбитра и членов Апелляционного комитета будут опубликованы не позже 1 июня 2012 года.
13. Турнирный бюллетень
Бесплатный турнирный бюллетень будет доступен на веб-сайте для всех интересующихся.
14. Визовая информация
Федерации, игроков и сопровождающих лиц, нуждающиеся в визе, просим связываться с организатором до30 июня 2012 года. Организатор предоставит приглашения для визы только после осуществления необходимых платежей. Шенгенские визы действуют в Чешской Республике с 2008 года.
15. Призы
15.1. Первые три игрока в каждой группе будут награждены медалями, первые пять игроков в каждой группе будут награждены кубками, дипломами и ценными призами.
15.2. Каждый участник получит подарки.
15.3.Общая сумма всех призов и подарков будет как минимум 20.000 EUR.
16. Валюта
Местной валютой является чешская крона (CZK), 1 евро = около 25 CZK.
17. Турнирный офис
AVE-KONTAKT s.r.o., Sukova 1556, 530 02Pardubice, Czech Republic. Турнирный директор: д-р Jan Mazuch факс: + 420 466 535 200, мобильный тел.: + 420 608 203 007 e-mail: office@eycc2012.eu, официальный web site (информация и on-line регистрация): http://www.eycc2012.eu
Официальный веб-сайт чемпионата Европы: http://www.eycc2012.eu
Перевел:
Государственный тренер НК по шахматам Е. В. Мочалов