Первенства Европы и мира среди юношей и девушек до 8-18 лет. Первенство мира среди юниоров.

ЮНОШЕСКИЙ ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО ШАХМАТАМ до 8, 10, 12, 14, 16, 18 лет

АЛБЕНА,БОЛГАРИЯ 10-21 сентября 2011 г.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА

1. Приглашение

Болгарская федерация шахмат (ФШБ) имеет честь пригласить все европейские шахматные федерации, входящие в ФИДЕ (Международная федерация шахмат) и Европейский шахматный союз (ЕШС), принять участие в юношеском чемпионате Европы 2011 года по шахматамв г.Албена, Болгария (расположенном на берегу Черного моря приблизительно в 30 километрах севернее  г.Варна и 500 километрах северо-восточнее столицы Софии ) с 10 сентября (приезд) по 21 сентября 2011 года (отъезд).

2.Участие

3. Взносы

3.1. В соответствии с правилами ЕШС, взнос за участие в ЕШС в размере 65 евро обязателен за каждого «приглашенного» игрока, и 130 евро — за каждого дополнительного игрока (тех, кто играют как “свободные” участники).
3.2. Согласно новым правилам ЕШС, федерации обязаны осуществить оплату взносов в ЕШС (пункт 3.1) до начала второго тура на банковский счет ЕШС. 3.3. Организационный взнос в размере 70 евро обязателен для каждого приглашенного игрока и должен быть оплачен до 1 августа.

4. Регистрация

4.1.Заявочная форма, доступная на официальном веб-сайте чемпионата, должна быть заполнена не позднее 1 августа национальной федерацией. Эта дата является крайним сроком регистрации. После этого федерации не смогут регистрировать или изменять какие-либо регистрации. После этой даты все регистрации должны утверждаться ЕШС. 4.2. Игроки не будут включены в жеребьевку до тех пор, пока все детали их регистрации не будут осуществлены.

5. Детали путешествия 

5.1.Расходы за трансферт должны быть оплачены всеми участниками как следует ниже: а) аэропорт Варна — Албена (автобусом приблизительно 40 минут), цена 30 евро, туда и обратно, б) аэропорт Бургас — Албена (автобусом приблизительно 2 часа), цена 70 евро, туда и обратно, в) аэропорт Бухарест — Албена (автобусом приблизительно 4 часа), цена 110 евро, туда и обратно, г) организаторы могут предусмотреть индивидуальный трансферт из Варны и Бургаса до Албены на автомобиле. Цена будет зависеть от количества человек, заказавших трансферт, д) все платежи, упомянутые выше, не подлежат возврату, если бронирование отменено. 5.2.Эти транспортные сервисы доступны с 10 сентября 2011 г. (приезд) и по 21 сентября 2011 г. (отъезд). В случае необходимости организатор может принять специальные просьбы от федераций.
5.3.Игроки, которые будут добираться частным транспортом и ясно укажут это при регистрации, будут нести полную ответственность за любые проблемы, которые они испытают в период приезда или отъезда.

6.Платежи

6.1. Банковские переводы

6.1.1.Взносы в ЕШС должны быть уплачены до начала второго тура:
European Chess Union
Bank: Credit Suisse
Postfach 357
CH-6301 Zug
Account: 1835105-42
Holder: European Chess Union
National Bank Code: 4835
BIC: CRESCHZZXXX
IBAN Code: CH3604835183510542000

6.1.2. До 1 августа организационные взносы, оплата проживания и трансферта должны быть переведены на следующий счет:

Bulgarian Chess Federation
P. O.  Box 927, Sofia 1000, Bulgaria, First Investment Bank — Sofia
SWIFT: FINVBGSF IBAN: BG05FINV915010EUR01EGA

6.2. Все банковские комиссии должны быть оплачены отправителем, если это не сделано, организаторы будут выписывать счет, который должен быть оплачен до начала второго тура.

7. Жилье и питание

7.1.Приглашенные игроки и игроки с персональными правами: проживание включает в себя полный пансион и будет предоставлено в отелях ****. Бронирование и оплата за эти отели должны быть осуществлены не позже 1 августа. Бронирование считается сделанным, когда уплачены организационные взносы. Приглашенные игроки и игроки,  номинированные по персональному праву, кто будет регистрироваться после 1августа, будут нести дополнительные расходы в размере 100 евро каждый. Всеплатежи, упомянутые выше, не возвращаются в случае отмены бронирования.Бесплатный стол и проживание будет предоставлено номинированным игрокам,игрокам с персональными правами с 10 сентября (обед) по 21 сентября(завтрак). Любые дополнительные ночи будут оплачиваться как указано в пункте 7.4.

7.2. Дополнительные игроки, тренеры, руководители делегаций и сопровождающие персоны: проживание включает в себя полный пансион и будет предоставлено в отелях **** и *****. Бронирование и оплата за эти отели должны быть осуществлены не позднее 1 августа. Бронирование считается сделанным, когда стоимость проживания оплачена организаторам. Отели будут бронироваться в соответствии с порядком оплаты. Все платежи, упомянутые выше, не возвращаются в случае отмены бронирования. Все дополнительные игроки обязаны останавливаться в официальных отелях.

7.3.Платежи за отель должны быть сделаны в евро. БШФ не будет принимать никаких обещаний по оплате счетов за отели в будущем.

7.4.Проживание и питание дополнительных игроков, тренеров, руководителей делегаций и сопровождающих персон будет предложено в официальных **** и ***** отелях: проживание одного человека с полным пансионом (включая завтрак, обед, ужин):

номер	5* отель	4* отель
отдельный	75 евро	65 евро
двойной	59 евро	49 евро

7.5.Размещение будет сделано, когда руководитель делегации получит ваучеры вцентральном офисе.

8. Турнирный зал

Игровой зал будет в спортивном зале Албены. Расстояние до игрового зала от гостиниц составляет 100 — 300 метров.

9. Расписание

Суббота	10 сентября		Приезд делегаций
		20.00	Церемония открытия
Воскресенье	11 сентября	10.00	Собрание представителей
		15.00	1 тур
Понедельник	12 сентября	15.00	2 тур
Вторник	13 сентября	15.00	3 тур
Среда	14 сентября	15.00	4 тур
Четверг	15 сентября	15.00	5 тур
Пятница	16 сентября	Свободный день
Суббота	17 сентября	15.00	6 тур
Воскресенье	18 сентября	15.00	7 тур
Понедельник	19 сентября	15.00	8 тур
Вторник	20 сентября	13.00	9 тур
		20.00	Церемония закрытия
Среда	21 сентября		Отъезд

Игроки федераций, которые не будут представлены на собрании представителей, не будут включены в жеребьевку согласно решению Совета ЕШС.

10. Правила и нормы

Турнир будет проведен в 9 туров по швейцарской системе. Национальные рейтинги не будут учитываться для жеребьевки. Контроль времени.  согласно правилам ФИДЕ: 90 минут на 40 ходов + 30 минут до конца партии + добавочные 30 секунд за ход, начиная с первого хода.

11. Арбитры и Апелляционный комитет

Фамилии главного арбитра и членов Апелляционного комитета будут опубликованы не позднее 1 июля 2011 г.

12. Информация

Турнирный бюллетень будет выпускаться на CD и он будет бесплатным для всех федераций. До турнира информация будет доступна на интернет-сайте www.eycc2011.eu

13. Информация о визах

Федерации или игроков, которым нужна помощь с получением виз, просим заполнить в интернете регистрационные формы и прикрепить сканированную копию паспорта до 1 августа 2011 г. для того, чтобы организаторы могли помочь. Никаких визовых приглашений не будет направляться до тех пор, пока не будут отправлены сканированные копии паспортов и осуществлены платежи. Визовые приглашения на сопровождающих персон будут посылаться только в том случае, если они размещаются в официальных отелях.

14. Призы

14.1. Первые пять игроков в каждой группе будут награждены специальными наградами, общая сумма всех призов 10 000 евро. 14.2. Каждый участник получит подарки, общая сумма всех подарков 10 000 евро.

15. Валюта и обмен

Местной валютой является болгарский лев (BGN). 1 евро= 1,95583 BGN

16. Турнирный офис

Всю необходимую участникам информацию можно получить на официальном турнирном веб-сайте: www.eycc2011.eu

Директор турнира:

Г-н Nikolay Velchev,исполнительный директор БШФ телефон: + 359 2 9300518 факс: + 359 2 9874522 электронная почта: office@eycc2011.eu

1. ПРИГЛАШЕНИЕ

Бразильская шахматная федерация (БШФ), Организационный комитет чемпионата мира по шахматам среди юношей, девушек (ЧМШЮД) и участвующие компании имеют честь пригласить все шахматные федерации мира, являющиеся членами ФИДЕ, участвовать в ЧМШЮД 2011 года (до 8, до 10, до 12, до 14, до 16 и до 18 лет — открытом и среди девушек), который будет проходить в Caldas Novas-Goias, Бразилия, с 17 ноября (приезд) по 27 ноября (отъезд) 2011 года.

2. УЧАСТИЕ

2.1. Все участники, включая родителей, тренеров, наблюдателей, обязаны останавливаться в официальных отелях. Доступ к игровым зонам, центрам и отелям будет разрешен только для лиц, аккредитованных организаторами. Ни одному из участников не будет разрешено заказывать места непосредственно в официальных отелях. Все заказы должны осуществляться через организаторов.

2.2. Каждая федерация может зарегистрировать одного приглашенного игрока в каждой категории (до 8, 10, 12, 14, 16, 18 лет, открытой и среди девушек), всего максимально двенадцать (12) гостевых игроков, которые будут приниматься организаторами, плюс один тренер от каждой участвующей федерации.

2.3. Игроки, занявшие 1-3 места в предыдущем чемпионате мира среди юношей, девушек, а также чемпионы континентов среди юношей (девушек) до 8, 10,12, 14, 16, 18 лет будут иметь персональное право участвовать в ЧМШЮД.

2.4. Любая федерация может регистрировать также дополнительных игроков.

2.5. В целях обеспечения надлежащих турнирных условий, федерации должны тщательно заполнить официальные регистрационные формы (прикрепленные к этому файлу) и отправить их обратно Организационному комитету до 25 августа 2011 года. Любая другая форма принята не будет.

3. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ В ФИДЕ

3.1. В соответствии с правилами ФИДЕ, вступительный взнос в размере 70 евро обязателен для каждого гостевого игрока (упомянутого выше в пунктах 2.2 и 2.3) и должен быть отправлен национальной федерацией непосредственно в ФИДЕ до начала соревнований.

3.2. В соответствии с правилами ФИДЕ, вступительный взнос в размере 140 евро обязателен для каждого дополнительного игрока и должен быть отправлен национальной федерацией непосредственно в ФИДЕ до начала соревнований.

4. РЕГИСТРАЦИЯ И УСЛОВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ

4.1. Крайний срок регистрации — 25 августа 2011 года. После этой даты для участников будет обязателен штраф в 100 евро за каждую позднюю регистрацию (последняя из которых возможна до 1 ноября 2011 года). После этой даты организаторы оставляют за собой право отказать или отклонить поздние регистрации, или установить для участников более высокие цены на отель.

4.2. Все гостевые игроки должны сделать свои заявки до этой приведенной выше крайней даты (25 августа 2011 года). После этой даты ни одна заявка гостевого игрока не будет принята, а его заявка будет трактоваться как заявка дополнительного игрока.

4.3. Регистрационная форма должна включать федерацию,индивидуальный номер ФИДЕ, фамилию, имя, международный рейтинг и звание ФИДЕ, паспортные данные каждого игрока и каждого сопровождающего лица. Также нужно включить фамилию, детали и номер телефона, адрес, факс,адрес электронной почты руководителя делегации. Также должно быть послано идентификационное фото (2х3 см) каждого игрока (гостевого,дополнительного или квалифицированного по персональному праву) и каждой сопровождающего лица до 1 ноября 2011 года. Фото также может быть сделано по приезду в отель по цене 3 евро.

4.4. Все дорожные расходы должны быть оплачены участниками или их национальной федерацией. Только федерациям — членам ФИДЕ предоставляется право представлять на рассмотрение регистрационные формы. Личные заявки приниматься не будут, если национальная федерация не подтвердит такую регистрацию.

4.5. Каждый игрок (гостевой, дополнительный или квалифицированный по персональному праву) и каждое сопровождающее лицо должны оплатить организационному комитету сумму в 100 евро на момент их регистрации (до 25-го августа 2011 г.). Этот платеж является обязательным длявсех и представляет собой подтверждение участия. Этот платеж включает перевозку из и в аэропорт Goiania, аккредитацию, идентификационные карточки и организационный взнос. Город Caldas Novas имеет один аэропорт, но только для чартеров и может принимать чартерные рейсы по приемлемым ценам из Сан-Паулу и/или Рио де Жанейро (главный международный воздушный центр), если есть достаточное количество желающих. Вы можете найти более подробную информацию в меню на главной странице.

4.6. Игроки с персональными правами, гостевые игроки и один тренер от каждой федерации должны быть сообщены организаторам до 25 августа 2011 года. Если человек платит депозит и не участвует, то сумма не возвращается. После этой даты для участников будет обязателен штраф в 100 евро за каждую позднюю регистрацию. Однако организаторы оставляют за собой право отказать или отклонить позднюю регистрацию.

4.7. ДЕТАЛИ ПУТЕШЕСТВИЯ

Место проведения — Центр съездов в Caldas Novas, провинция Goias. Место проведения находится в 160 километрах западнее аэропорта Goiania. Goiania — это столица провинции Goias иона имеет большое число рейсов из главных пунктов Бразилии. Другой способ попасть в Caldas Novas состоит в использовании чартерных рейсов. Город Caldas Novas имеет один аэропорт, но только для чартеров и может принимать чартерные рейсы по приемлемым ценам из Сан-Паулу и/или Рио де Жанейро (главный международный воздушный центр), если есть достаточное количество желающих. Вы можете найти более подробную информацию в меню на главной странице. Ежедневно имеется 40-45 рейсов, соединяющих Сан Пауло или аэропорт Рио де Жанейро с аэропортом Goiania. На следующих интернет сайтах Вы можете найти больше информации по внутренним рейсам в Бразилии и Вы можете сделать регистрацию по интернету.

http://www.voeazul.com.br

http://www.voegol.com.br

http://www.tam.com.br/

Также Вы можете выбрать прибытие в аэропорт Brasilia (260 километров от Caldas Novas) и затем направиться в Caldas Novas, это будет на Ваше усмотрение. В г.Brasilia также есть международный аэропорт.

4.8. Игрок, зарегистрированный в более низкой возрастной категории в связи с ошибкой в определении его/ее дня рождения, будет иметь приостановленную регистрацию до ее исправления.

5. Платежи

5.1. БАНКОВСКИЕ ПЕРЕВОДЫ. При регистрации в любой категории, упомянутая выше сумма вразмере 100 евро должна быть переведена на следующий счет:

Bank Name: Banco do Brasil

Branch Name: Jardim Botanico — RJ

Branch Number: 1572-5

Account Number: 13707-3

Address: Rua Jardim Botanico 74

Riode Janeiro RJ Brasil

Account Holder: Stiu Projects C e E LTDA

IBAN Euro: 001157250000137073

SWIFT CODE: BRASBRRJRJO

Или на следующий счет:

Bank Name: Itau

Branch Name: Gavea — RJ

Branch Number: 0272

Account Number: 74777-5

Address: Rua Marques de São Vicente 52D Riode Janeiro RJ

Account Holder: Stiu Projects C e E LTDA

SWIFT CODE: ITAUBRSP

Все комиссии банка должны быть оплачены отправителем.

5.2. ПЛАТЕЖИ КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ. Все платежи также могут быть сделаны с помощью кредитной картой. При этой форме платежа отправитель не должен оплачивать никаких сборов за перевод. Мы предлагаем посетить наш веб-сайт для получения более подробной информации.

5.3. Как только платежный перевод подтвержден, Организационный комитет вышлет соответствующей шахматной федерации подтверждение резервации отелей. Также все подтвержденные регистрации будут объявлены на официальном веб-сайте, чтобы федерации могли ежедневно проверять ситуацию со своими участниками.

5.4. Игроки не будут включены в жеребьевку до тех пор, пока все платежи организаторам не будут осуществлены.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ

6.1. Размещение будет предложено в отелях в Caldas Novas, забронированных Организационным комитетом. В отеле будет бесплатная беспроводная связь в вестибюле для всех участников и в большинстве номеров.

6.2. Мы предлагаем полный пансион проживания гостевым игрокам и 1 (одному) тренеру каждой федерации с 17 ноября (включая обед) по 27 ноября (включая завтрак) в двойных и тройных номерах.

6.3. Расходы по размещению должны быть оплачены заранее. Платежи должны быть сделаны в евро, долларах США или реалах(бразильская валюта).

6.4. Если участвующая федерация не может послать игрока в какой-нибудь возрастной категории, она не может заменить его на игрокав другой возрастной категории.

6.5. Цены на размещение. Крайний срок регистрации- 25 августа 2011 года, мы настоятельно рекомендуем всем осуществить платежи до этой даты или они будут увеличены на 5%.

6.6. Полная стоимость размещения будет оплачиваться за 10 ночей, как полный пакет, плюс стоимость регистрации для тех, кто будет прибывать 17 ноября и убывать 27 ноября. Если кто-то прибывает позже или убывает раньше, то они также будут платить эту цену, как окончательную. Если какие-нибудь участники будут прибывать раньше или убывать позже, то они будут оплачивать разницу ночей, указанную ниже.

Отели.

(FP) — полный пансион (завтрак, обед, ужин), (HP) — полупансион (завтрак и обед), (OB) — только завтрак.

Если приезжих участников будет много, будут доступны другие отели.

Отель Thermas diRoma 4 звезды (FP)

четырехместный номер 73 евро/сутки с человека, 730 евро всего минимум (10 ночей)

трехместный номер 75 евро/сутки счеловека, 750 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 77 евро/сутки с человека, 770 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 130 евро/сутки с человека, 1300 евро всего минимум (10 ночей)

Отель Villas diRoma 4 звезды (FP)

четырехместный номер 67 евро/сутки с человека, 670 евро всего минимум (10 ночей)

трехместный номер 69 евро/сутки с человека, 690 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 71 евро/сутки с человека, 710 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 120 евро/сутки с человека, 1200 евро всегоминимум (10 ночей)

Отель diRoma InternationalResort 4 звезды(FP)

трехместный номер 69 евро/сутки с человека, 690 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 70 евро/сутки с человека, 700 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 125 евро/сутки с человека, 1250 евро всего минимум (10 ночей)

Отель diRoma InternationalResort 4 звезды(НР)

трехместный номер 60 евро/сутки с человека, 600 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 61 евро/сутки с человека, 610 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 120 евро/сутки с человека, 1200 евро всего минимум (10 ночей)

Отель DIFiori 4 звезды (FP)

трехместный номер 69 евро/сутки с человека, 690 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 70 евро/сутки с человека, 700 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 125 евро/сутки с человека, 1250 евро всего минимум (10 ночей)

Отель DiFiori 4 звезды (HP)

трехместный номер 60 евро/сутки с человека, 600 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 61 евро/сутки с человека, 610 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 120 евро/сутки с человека, 1200 евро всего минимум (10 ночей)

Отель Império Romano 3 звезды (FP)

четырехместный номер 62 евро/сутки с человека, 620 евро всего минимум (10 ночей)

трехместный номер 69 евро/сутки с человека, 690 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 70 евро/сутки с человека, 700 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 125 евро/сутки с человека, 1250евро всего минимум (10 ночей)

Отель Império Romano 3 звезды (HP)

четырехместный номер 53 евро/сутки с человека, 530 евро всего минимум (10 ночей)

трехместный номер 60 евро/сутки с человека, 600 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 61 евро/сутки с человека, 610 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 120 евро/сутки с человека, 1200евро всего минимум (10 ночей)

Отель Roma 3 звезды (FP)

трехместный номер 69 евро/сутки с человека, 690 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 70 евро/сутки с человека, 700 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 125 евро/сутки с человека, 1250 евровсего минимум (10 ночей)

Отель Roma 3 звезды (HP)

трехместный номер 60 евро/сутки с человека, 600 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 61 евро/сутки с человека, 610 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 120 евро/сутки с человека, 1200 евро всего минимум (10 ночей)

Отель Bica Pau Economy Hotel (OB)

четырехместный номер 24 евро/сутки с человека, 240 евро всего минимум (10 ночей)

трехместный номер 26 евро/сутки с человека, 260 евро всего минимум (10 ночей)

двухместный номер 29 евро/сутки с человека, 290 евро всего минимум (10 ночей)

отдельный номер 50 евро/сутки с человека, 500 евро всего минимум (10 ночей)

Номера будут забронированы по принципу ПППО (первый пришел, первый обслужен). Раннее бронирование будет давать приоритет по бронированию в отелях Thermas Caldas Novas Hotel и Vilas di Roma International Hotel. Наибольшее расстояние от отелей до турнирного зала составляет 900 метров.

6.7. ВНИМАНИЕ!

Крайний срок бронирования отелей и регистрации — 25-е августа 2011 года.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА

Турнир будет проведен по швейцарской системе в 11туров. Национальные рейтинги не будут приниматься во внимание при жеребьевке.

Темп игры в соответствии с правилами ФИДЕ будет следующий: 90 минут на первые 40ходов, затем — 30 минут до окончания партии с добавлением 30 секунд за ход, начиная с первого хода. Будут приняты официальные правила ФИДЕ для тай — брейков.

8. ТУРНИРНОЕ РАСПИСАНИЕ

17 ноября	20.00	Прибытие делегаций
17 ноября	22.00	Техническое собрание
18 ноября	15.30	Церемония открытия
18 ноября	16.00	1-й тур
19 ноября	15.00	2-й тур
20 ноября	15.00	3-й тур
21 ноября	15.00	4-й тур
22 ноября	10.00	5-й тур
22 ноября	15.00	6-й тур
23 октября	15.00	7-й тур
24 ноября	10.00	8-й тур
24 ноября	17.00	9-й тур
25 ноября	15.00	10-й тур
26 ноября	10.00	11-й тур
26 ноября	20.00	Церемония закрытия
27 ноября	Отъезд делегаций

9. АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

Апелляционный комитет из 3 членов и 2 резервных кандидатур будет назначен на техническом собрании.

Все другие правила применяются в соответствии с Хендбуком ФИДЕ.

10. АРБИТРЫ

Расходы по путешествию организаторами не покрываются. На чемпионате будут работать арбитры, приглашенные организаторами. Все назначенные арбитры будут находиться на полном пансионе у организаторов.

11. ЖУРНАЛИСТЫ

Все журналисты, желающие участвовать в освещении чемпионата, могут контактировать с организаторами и будут аккредитованы.

12. СТЕНДЫ

Любой, кто хочет арендовать рекламные стенды, должен контактировать с организаторами по условиям аренды. Никому не будут разрешены любые рекламные места (за исключением ФИДЕ и ФИДЕ Америки) или стенды, рекламирующие товары или другие услуги, без согласования с Организационным комитетом.

13. ТУРНИРНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Мы предлагаем бесплатный бюллетень каждого тура каждой национальной делегации на CD. Дополнительные бюллетени будут продаваться на CD.

14. ИНФОРМАЦИЯ О ВИЗАХ

14.1. Федерации или игроков, которым нужна помощь в получении виз, просим контактировать с Организационным комитетом до 15 сентября 2011 года.

14.2. Турнирный директор будет направлять официальные письма с приглашением только после оплаты всех платежей (взносы регистрационные и за размещение каждого члена делегации).

15. ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ

В ноябре погода в Caldas Novas теплая, около 30 градусов по Цельсию, однако в это время могут быть дожди. Мы рекомендуем всем участникам иметь плащи и теплую одежду.

16. ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Стандартное напряжение в Бразилии 110 вольт, но может встречаться и 220 вольт.

17. ВАЛЮТА И ОБМЕН

Местной валютой является бразильский реал. На момент публикации (1 февраля 2011 года) обменный курс составлял:

1 евро = 2,3 бразильских реала (R$)

1 доллар США = 1,7 бразильских реала (R$).

18. ПРИЗОВОЙ ФОНД

18.1. Лучшая федерация, победившая по количеству медалей во всех категориях, будет награждена призом.

18.2. Первые три места в каждом турнире будут также награждены призами и медалями.

18.3. Медали будут вручены и за 4-е,5-е, 6-е места.

18.4. Церемония награждения будет проводиться только для 6 лучших игроков в каждой категории, плюс для самых младших в турнире мальчика и девочки.

18.5. Все игроки и арбитры получат дипломы за участие.

18.6. Будут предусмотрены специальные подарки для игроков.

19. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Телефон: (+55) (21) 22225278

Факс: (+55) (21) 32586760

Мобильный телефон: (+55) (24) 81345642

19.1. Основная информация:

электронная почта: secretary.wycc2011@gmail.com

и wycc2011@gmail.com

19.2 Размещение:

электронная почта: accommodation.wycc2011@gmail.com

19.3. Транспорт:

электронная почта: transportation.wycc2011@gmail.com

Ченнай, штат Тамил Наду,Индия 1-16 августа 2011 года

1. Организатор.

Организационный Комитет чемпионата мира по шахматам среди юниоров от имени Всеиндийской федерации шахмат и ФИДЕ сердечно приглашает все федерации, являющиеся членами ФИДЕ, принять участие в этом престижном чемпионате мира по шахматам среди юниоров и девушек до 20 лет, который будет проводиться в г.Ченнай, Индия с 1 по 16 августа 2011 года.

2. Сроки и место проведения чемпионата.

Чемпионат мира 2011 года по шахматам среди юниоров июниорок будет проведен с 1 августа (день приезда) по 16 августа (день отъезда) в отеле Vijay Park, Arumbakkam,Ченнай, штат Тамил Наду, Южная Индия.

3. Расписание.

Дата	Время	Событие
Понедельник 1 августа		День приезда
Понедельник 1 августа	18.00	Церемония открытия
Вторник 2 августа Вторник 2 августа	10.00 14.00	Техническое собрание 1 тур
Среда 3 августа	14.00	2 тур
Четверг 4 августа	14.00	3 тур
Пятница 5 августа	14.00	4 тур
Суббота 6 августа	14.00	5 тур
Воскресенье 7 августа	14.00	6 тур
Понедельник 8 августа	Свободный день
Вторник 9 августа	14.00	7 тур
Среда 10 августа	14.00	8 тур
Четверг 11 августа	14.00	9 тур
Пятница 12 августа	14.00	10 тур
Суббота 13 августа	14.00	11 тур
Воскресенье 14 августа	14.00	12 тур
Понедельник 15 августа	11.00	13 тур
Понедельник 15 августа	18.00	Церемония закрытия
Вторник 16 августа		Отъезд

4. Организационный Комитет.

Председатель: г-н P. R. Venketrama Raja,
Президент шахматной ассоциации штата Тамил Наду

Члены Организационного Комитета:

г-н Manuel Aaron г-нJ. C. D.Prabhakar
бывший почетный секретарь вице-президент шахматной
Всеиндийской шахматной федерации ассоциации штата Тамил Наду
 
R. M. Dongre г-нBharat singh президент Азиатской зоны 3.7 президент шахматной Ассоциации Содружества
 
г-нG. G. Anantharaja г-н S.Venket Kumar г-н B.Murugavel вице-президент президент вице-президент шахматной Ассоциации шахматной Ассоциации округа Ченнай штата Тамил Наду


Директор чемпионата:
г-нK.Muralimohan, международный арбитр и инструктор ФИДЕ,
Генеральный секретарь Шахматной Ассоциации штата Тамил Наду
мобильный телефон: +91 99400-94717

Адреса организаторов:
Шахматная Ассоциация штата Тамил Наду No.75, Jawahartal Nehru Stadium,
Periamet, Chennai-600 003 Phone: +91 44-2538 4477
Fax: +91 44 — 2536 6464
E-mail: tnchess64@gmail.com

5. Веб-сайт

www.tamilchess.com. Кроме этого, исключительно для чемпионата будет функционировать веб-сайт с 10 апреля 2011 года — www.wjcc2011.org

6. Chief Arbiter

Профессор. Rathinam, Anantharam, международный арбитр
E-mail: vranantharam@gmaill.com Mobile phone: +91 94431-55852

7. Апелляционный Комитет.

Фамилии членов Апелляционного Комитета будут объявлены во время технического совещания.
Протест против решения главного судьи или его ассистентов должен быть представлен на рассмотрение в письменном виде вместе с суммой протеста в 100 евро директору чемпионата в течение 30 минут после завершения партии. Если апелляция признана, сумма протеста будет немедленно возвращена. Если апелляция отклонена, сумма протеста не будет возвращена.

8. Система игры и темп игры.

Чемпионаты будут проведены в 13 туров по швейцарской системе в соответствии с Правилами ФИДЕ от 1 июля 2009 года.
В соответствии с правилами ФИДЕ, темп игры будет 90минут на 40 ходов, затем 30 минут на все оставшиеся ходы с прибавлением 30 секунд за ход, начиная с первого хода.

9. Финальное положение игроков.Тай-брейки.

1.Финальное положение игроков определяется количеством набранных очков.
2.Во всех случаях порядок мест будет определен в соответствии со следующими правилами ФИДЕ.
Порядок игроков определяется в соответствии с количеством набранных очков.
Если по окончании турнира два или более игроков делят место, места будут определены в следующем порядке:
а) для турниров, проводимых по швейцарской системе, где все соответствующиеигроки играли только против рейтинговых оппонентов, после исключения соперника с низшим рейтингом, находится сумма рейтингов соперников. Наибольшая сумма побеждает. Если все еще нельзя определить победителя, исключается рейтинг следующего соперника (ов) с низшим рейтингом до тех пор, пока не определится победитель.
б) если какой-нибудь игрок, участвующий в дележе мест, сыграл против соперника без рейтинга, порядок мест будут определяться согласно системе Бухгольца.

10. Дополнительные правила соревнований.

1. Любой игрок, который сядет за шахматный стол после начала тура, будет признан проигравшим партию. Таким образом, допустимое время опоздания на партию = 0 минут, смотри статью 6.6.а Правил шахмат ФИДЕ.
2. Анализ в турнирном зале — запрещен.
3. Во время партии игрокам не разрешается посещать комнату анализа или пресс-центр.
4. Использование фотоаппаратов со вспышками разрешается только первые десять минут после начала туров.
5. Пока партия продолжается, игрок может разговаривать только с арбитром или со своим соперником, как разрешено Правилами шахмат.
6. Игроки не могут соглашаться на ничью, прежде чем каждый игрок не сделает 30 ходов.

11. Призы.

1. Награды будут отмечены 10 лучших игроков (юниоры и девушки).
Дополнительно игроки, занявшие первое, второе и третье место, будут награждены золотыми, серебряными и бронзовыми медалями, соответственно.
2. Призы будут вручаться на официальной церемонии закрытия. Игроки должны получать призы лично.

12. Возраст участников

В соответствии с правилами ФИДЕ право участия имеют шахматисты, родившиеся 1 января 1991 года или позже.

13. Участники.

С учетом возраста право участия имеют:

а. Игроки, занявшие 1-3 места в предыдущем чемпионате мира среди юниоров и юниорок.
б.Победители континентальных юниорских чемпионатов (для Европы чемпионы до 18 лет- как самой старшей группы).
в. 6 юниоров и 4 юниорки с наивысшим международным рейтингом ФИДЕ.
г. Действующие чемпионы мира до 18 и 16лет.
д. Один юниор и одна юниорка от каждой национальной федерации.

Все упомянутые выше являются приглашенными игроками,которые обеспечиваются организаторами бесплатным жильем и 3-разовым питанием в день.
Проводящая федерация будет иметь второе место в турнире, и будет иметь право включить резервного игрока, чтобы сделать четным число участников, если необходимо.
Если национальная федерация желает заявить дополнительных игроков, помимо квалифицируемых нормальным путем или по персональному праву, она должна связатьсяс Организационным комитетом. Игрок может принять участие в чемпионате толькопосле получения официального согласия от Организационного комитета, ноОрганизаторы не желают ограничивать число дополнительных участников.

14. Крайний срок направления заявок и регистрации — 1 июня 2011 года.

Шахматисты могут участвовать в чемпионатах при условии оформления официальных заявок, направляемых его (ее) национальной федерацией. Подтверждения об уплате взносов в ФИДЕ и регистрационные формы должны дойти до Организационного комитета по факсу или электронной почте до 1 июня 2011 года.
Национальные федерации могут также заявлять и регистрировать дополнительных игроков, также как тренеров и сопровождающих лиц и т. д.
Полная регистрационная форма должна содержать федерацию, индивидуальный номер ФИДЕ, фамилию, первое имя (имена),международный рейтинг и звание ФИДЕ, паспортные данные каждого игрока, тренера и сопровождающего лица.
Также должны быть включены имя, детали и номер телефона, факса, электронной почты контактной персоны в федерации.
Идентификационное фото (2х3 см) должно быть послано для аккредитационных карточек игроков, тренеров и сопровождающих лиц до 1 июня 2011 года по официальной почте. Или же фото может быть сделано по прибытии — цена 5 евро.

Внимание:

Все гостевые игроки / сопровождающие лица (размещение предоставляется Организаторами) должны направить свои заявки на участие до вышеприведенного крайнего срока. После этой даты ни одна заявка гостевого игрока не будет приниматься, а их заявки будут трактоваться как заявки дополнительных игроков.

Регистрационные формы должны быть посланы:

Директору чемпионата: K.Muralimohan, IA, FI.
Электронная почта: tnchess64@gmail.com
Телефон: +91-44-2538 4477
Факс: +91 44 2536 6464
Мобильный телефон: +91 99400 94717

15. Взнос за участие и регистрационный взнос

В соответствии с правилами ФИДЕ взнос за участие   в размере 70 евро необходим за каждого приглашенного игрока и в размере 140 евро за каждого дополнительного игрока. Взносы должны быть направлены на банковский счет ФИДЕ.
Каждый участник, тренер и сопровождающая персона должны оплатить организаторам 100 евро в качестве регистрационного взноса. В обмен они будут обеспечены транспортным сервисом из аэропорта в отель и обратно, плюс аккредитацией.
Регистрация участников после прибытия будет организована в отеле VijayPark.

16. Питание и жилье

Участники будут останавливаться в отеле Vijay Park.
Приглашенные будут обеспечены бесплатным жильем (в двойных номерах) и питанием (три раза в день), начиная с 1августа по 16 августа (завтрак) 2011 года.
Гостевые игроки, желающие остановиться в отдельном номере, должны оплатить 40евро за день.
Каждый дополнительный игрок и сопровождающая персона должны оплатить:
-60 евро за день в двойном номере
-100евро за день в отдельном номере
Цена включает жилье плюс трехразовое питание в день.
Все участники, включая тренеров и сопровождающих персон, должны останавливаться в отелях, предложенных организаторами. Организаторы будут отказывать любой персоне участвовать в чемпионате, если он или она не будет останавливаться в местах проживания,предлагаемых организаторами.
Все платежи за регистрацию и размещение должны быть сделаны заранее путем перечисления суммы на официальный банковский счет не позднее 1 июня 2011 года.

17. Расходы по путешествию и прибытию

В соответствии с правилами ФИДЕ, участвующие федерации должны покрывать расходы по путешествию за всех игроков,тренеров и сопровождающих персон.
Организаторы будут обеспечивать транспортом от международного аэропорта Anna, Ченнай с 1-го августа 2011года.
Все участники должны подтвердить дату и время прибытия в Ченнай до 1 июля 2011года.

18. Способ платежа

Все платежи (питание и жилье, регистрационный взнос) должны быть сделаны в евро и направлены на банковский счет Организаторов.

Крайний срок всех платежей — 1 июня 2011 года.


Счет Организаторов:

CITI BANK
FRANKFURT
Swift: CITIDEFF
BeneficiaryBank:
Swift Code: IDIBINBBPRK
Account Name: Tamil Nadu State ChessAssociation,
Account Number: 440756872
Bank Name: Indian Bank
Branch: Park Town, Chennai

Любые банковские комиссии должен оплачивать отправитель.Если они не оплачены, организаторы будут представлять соответствующим участникам счет, который должен быть полностью оплачен до окончания второготура.
В случае не представления заявки на участие и не совершения платежей до 1 июня 2011 года, дополнительные 100 евро должны быть уплачены за каждого участника в виде штрафа.

19. Въездная виза

Все участники должны иметь действительную въездную визу. Поэтому игрокам предлагается подать заявку на получение визы заблаговременно, чтобы избежать неприятностей в последнюю минуту.
Всем участникам предлагается обратиться в ближайшее Посольство Индии для получения индийской визы. Пожалуйста, обращайтесь в Оргкомитет для получения приглашения в этой связи.
Все участники, обращающиеся за визой, должны выслать копию паспорта (страницы с фотографией и основными данными) до 1 мая 2011:
Директору чемпионата: K.Muralimohan, IA, FI.
Электронная почта: tnchess64@gmail.com
Телефон: +91-44-2538 4477
Факс: +91 44 2536 6464
Мобильный телефон: +91 99400 94717

Организатор будет оказывать участникам поддержку для получения въездной визы и ускорения процедуры в Посольствах и Консульствах Индии.

20. Дополнительная информация.

1.В середине августа максимальная температура воздуха в г.Ченнай составляет около 35 градусов Цельсия, минимальная около 27 градусов Цельсия.
2.Электрическое напряжение в Индии составляет 230 вольт.
3.Валюта — индийский рупий. 1 доллар США = около 45.00 индийских рупий, и 1 евро= около 65 индийских рупий (на март 2011 года).
4.Партии будут демонстрироваться в реальном времени в интернете.
5.Интернет будет доступен в отеле по цене 3 доллара в день.

21. Внимание.

Решения Организационного комитета будут окончательными и обязательными для всех вопросов, не предусмотренных выше.

Г-н P. R. Venketrama Raja Г-н K.Muralimohan

(председатель Оргкомитета) Директор чемпионатов

Перевел:

Государственный тренер НК по шахматам и шашкам Е. В. Мочалов