Вниманию иностранных шахматистов, потенциальных участников международного шахматного турнира «MinskOpen 2012».

13 июня 2012

Организационный комитет турнира “MinskOpen2012” доводит до сведения обладателей международных званий (международный гроссмейстер, международный мастер, женский международный гроссмейстер, женский международный мастер), что первые 10 человек, подавшие заявку на участие в турнире в течение 13 — 20 июня, будут обеспечены проживанием и питанием с 9 по 18 июля за счет Оргкомитета. При этом согласно положению о международном турнире “MinskOpen2012” «организаторы турнира оставляют за собой право принимать на специальных условиях шахматистов, имеющих, на взгляд организаторов, выдающиеся спортивные достижения и заслуги».

Основанием для регистрации участников турнира является письменная заявка, присланная на адрес Белорусской федерации шахмат: Беларусь, 220030 Минск, ул.К.Маркса,10; или по факсу: 375-17-227-47-88; или по электронной почте: BLR_CHESS@tut.by

Заявка должна быть прислана не позднее 20 июня 2012 года. Шахматисты, не приславшие заявку до этой даты,уплачивают дополнительно к турнирному взносу 50 000 белорусских рублей (исключений не будет), идущих на формирование призового фонда.

Attention to foreignchess players, potential participants ofthe international chess tournament "Minsk Open 2012"

The Organizing Committeeof the tournament "Minsk Open 2012" will provide the free hospitality (accommodation and meal) for the first 10 players with the international titles (International Grandmaster, International Master, Women's International Grand Master, Women's International Master) who submits the entry forthe tournament during 13 — June 20.

Inadditional to the mention above accordingly the Regulation:

Organizers of the international chess tournament «Minsk Open 2012»reserve the right to take on the special conditions of players who have, in theopinion of the organizers, the outstanding sporting achievements and merits.”

The entry made inwritten is obligatory for the registration of the players. It must be sent outat the address of the Belarus Chess Federation: Belarus, 220030 Minsk, 10 Marks street, or by fax: 375-17-327-47-88, or by e-mail: blr_chess@tut.by

The registration deadline is June20, 2012. Chess playersmissed the deadline should pay the extra fee in amount 50 000 blr rubles inadditional to entry fee (without any exception) which going on the formation ofthe prize fund.